Hi Grid
I think you're on the right track. Good for you!
Hopefully you can convince the rest of your team the importance of using a pony.
I know I wouldn't be very happy if I knew my back-up diver didn't have a pony - that is basically MY air if I get trapped and not immediately freed!
Try to explain this to them:
In the situation where I'm entangled to the bottom AND low on air a backup without a bailout to pass off is useless - he can't go and get tools/help because if he does the trapped/OOA guy dies and if he can't immediately free trapped/OOA guy they BOTH run out of air - he is essentially "tied" to the trapped guy.
** entanglements are the very reason WHY we are using ponys!**
Entanglements in themselves will never kill us - they are an annoyance. OOA
will kill us (and panic but if we have a good procedure and the team is practiced there should be no panic). If I know my back-up can get me air I can still survive trapped on the bottom for hours until I can be freed. If I loose my one and only air supply I've got mere seconds of life - the backup will find me long gone whether he has a pony or not.
Remember also that realizing your entangled is
most likely to occur when you attempt to resurface at the end of the dive. When do we have the least amount of air in our tank? (great time to get tangled up...)
We often hear that guys don't want to use ponys because of entanglements but do a little role playing such as above. What is interesting sometimes is the same guys will say this yet when they are geared up they got the big 007 leg knife attached to their calf

Ponys if carried correctly should not cause anymore entanglement risk than your regular tank does. They should be back mounted and out of the search area/entanglement zone. Some that are mounted within the BCD have less entanglement risk than your mask would. If they're slung as per a tech diver, yes - this is a big entanglement nightmare - don't do PSD in this fashion
Peter
This may answer your question as well as we are prepared to be in an overhead "like" situation at any time with the threat of entanglements - ie the diver cannot immediately surface without aid.
Basically, limited depth, distance and time are all factored in with at least 1 back-up diver (ideally 2) and contengency bottles at the ready. Even so overhead diving is considered advanced and may not be conducted by allot of teams -- SSA may be better suited for things like docks, overturned boats etc
hope this is clear
mark