As TS&M, not all my tanks are adorned by the full gammit of sticker paraphanelia stated in the PADI EAN diver textbook. As a minimum, they will either carry an O clean VIP sticker (if O clean) and an analysis label with the appropriate info or for those that are not O cleaned a standard VIP sticker, a PREMIX ONLY sticker (to prevent inadventent partial blending) plus the analysis label.
Stage bottles...my 40 cft 100 O2 stage bottle carries the standard markings for such content. Wrt my 80 cft, it carries an O clean VIP, and analysis label and homemade MOD stickers based on the mix I am carrying for that specific dive to supplement my 100 O2 (if carried).
EAN Analysis for recreational diving...my GF is normally my buddy. She has 100% faith in me when it comes to analyzing the mix and it is reciprocal. Normally we go together for our fills but there are times when only one will be going with some or all our single tanks. Notwithstanding, we always follow the same routine...monitor the filling, check the pressure and analyze the content, label the tanks and fill the register (mandatory at our LDS). LDS has one to two analyzers on site.
Doubles/stage bottles. That is in my ball park as for one she would have a hard time handling a set of 2 X 117 cft but I also need to ensure (through gas analysis) that I have the proper mixes that I require for the dive(s) I have in mind (backgas, primay and secondary deco mix) as my diving profile and planned deco schedule (and contingency deco schedule) are based on those mixes.
If I go on dive trips outside my local areas, I may either use my own tanks (if travelling by car) or be forced to use rentals if my tanks and facilities do not match (partial blending vs non O clean tanks or vice versa) or if I am travelling by plane. Notwithstanding, every tank gets analyzed and marked before me and or GF dive with them.
The only exception for the marking that I can think of was on my last trip to Cozumel...All Nitrox tanks had the top portion painted green (or green and yellow)and carried standard fill of 32 EAN. The dive operator carried one or two analyzers on board. Once our backplate was put on a specific tank, we would analyze our mix (varried from 31 to 33) and then enter the data immediately in our dive computers. We would repeat the process for the second (and third or fourth dive if applicable).
Importance of analysis...several folks have already covered the subject. Based on a personal experience, I requested two fills of 32 % at a diving shop (partial blending) away from home to support back to back deep dives on wrecks. After analysis, we ended up with two mixes that were slightly higher...one being close to 35% and the other 37%. Needless to say (I hope so) we adjusted our dive profile accordingly and concentrated our dives on the top portion of those wrecks.