I would not have bought a PLB with out it being specifically designed to go anywhere I consider a diveable depth. I would not take an emergency canister with me that might rely on a magical burst of strength to deploy. I do not rely on magic to save my ass.
Here is a realistic scenario. I screw the pooch on navigation on a shore dive I surface low on air and see that I am much further out than I expected (I was swimming along a rock pile that I thought was another rock, much closer to my planned exit). Swimming on my back heading for shore, I realize that I am making no headway after 20 minutes. I pick another possible exit that is not ideal, but I think is do able. The water is slowly sapping my strength, now having been in the water for almost an hour longer than originally I am becoming mildly hypothermic. Eventually, I realize I am not going to make it to shore and will need assistance. This is when I will start to think about getting my PLB out, after I have tried and exhausted all my self-rescue options.
The decision to deploy the beacon is going to be the result of a slow realization that I cannot get out of this without outside help. I will likely be cold and tired. I am not going to rely on a burst of adrenaline to unscrew a container that might require a feat of strength I may not have.