One piece of information that may or may not be relevant here is that the stock rEvo'ss are constant mass flow units, i.e. they bleed O2 at a constant rate, as long as the IP (which is fixed, not ambient pressure + delta) is over the ambient pressure by a set margin (I believe it is 2 atm but I may be wrong on that). Go deep enough and that flow stops, and not only that, but the solenoid or the manual addition valve cannot add any O2, since the IP is fixed at a constant value, which again, once it is equal or lower than the ambient pressure, prevents gas from exiting the first stage.
To dive deeper than that, the O2 first stage needs to be modified and reverted back to a differential pressure regulator, where the IP is above the ambient pressure at all time (by a constant amount). The modification is simple, and consist in replacing a metal face plate by a membrane. This makes the rebreather a purely electronic unit, where O2 is added by action of the solenoid only (or manual addition valve, if needed).
My unit has a set IP of 12 bar, and I believe it will not deliver O2 (at least the constant mass flow part) below 90 m (i.e 295 ft, 10 ata). This might differ from unit to unit.
I am assuming that the divers were aware of this (they were deep trimix certified, I assume) and had their units were modified to be purely electronic. A solenoid failure can then lead to rapid pO2 drop if not carefully monitored.
I am bringing this up, as the IP can creep (up or down) and I know at least one diver who experienced pO2 drop at 250 ft because its IP had decreased to a low value. He noticed that, tried a few things and decided to abort the dive. Had he not monitored his pO2 (assuming that the CMF and solenoid did their job faithfully), the end could have been much less innocuous...