Just a noob CCR diver (less than 50 dives) but quite a lot of full trimix experience (GUE T2+, still diving OC to 250-300ft to this day). Any input on gasses used (WOB) and temp at depth?
I can imagine that at that possible cold temp, and depth that scrubber duration, breakthrough, hypercapnia due to WOB, are significant factors to be considered.
In any case I'm sure that we'll never get to the bottom of this, because the main actors who could shed light on the issue are no longer with us.
Also to the family, friends and relatives.... I deeply feel for you.