Next time you are at your LDS i want you to put your foot in your "instructor's" (and I use that term loosly) ASS!
The only thing that he taught you was to not trust him. Now, there is such a thing as "air depleation" exercises, were in the air is shut off, but the student and the instructor are aware of it happening. your "instructor" was wrong for shutting off your air without telling you about it first.
now to answer your ? a pony bottle is just like the tank on your back. it has a tank, a 1st stage and a 2nd stage. I dive a 13cft hanging under my right arm, but do not see a problem with it being on the left. I hope this is the answer that you were looking for.
The only thing that he taught you was to not trust him. Now, there is such a thing as "air depleation" exercises, were in the air is shut off, but the student and the instructor are aware of it happening. your "instructor" was wrong for shutting off your air without telling you about it first.
now to answer your ? a pony bottle is just like the tank on your back. it has a tank, a 1st stage and a 2nd stage. I dive a 13cft hanging under my right arm, but do not see a problem with it being on the left. I hope this is the answer that you were looking for.