For a lot of European divers, that have a qualification that includes decompression diving. There is certainly a blurring of the definitions.
I can't talk about other European training agencies, but I can about the BSAC.
I was originally taught by PADI, but immediately joined a BSAC club, where my PADI OW qualification was looked at as a non diving qualification (these days I would be able to dive within the restrictions of the PADI qualification).
I was immediately taught gas planning, DSMB, low vis' diving, decompression diving, drysuit, etc.
Normal recreational diving for me included decompression diving.
Almost before I completed by BSAC Sports Diver qualification, I was diving with a Pony and was practiced in using it.
I graduated to a twinset, and was regularly doing 20 - 30 minutes of stops.
When Nitrox appeared, that defined technical diving, a gas other than air. I did the IANTD advanced Nitrox course, this was when Nitrox was still banned by the BSAC. The trip before I did the course, one of the dives had included 60 minutes of decompression.
After I did the Advanced Nitrox course, we continued to dive air, but used 50% as a decompression gas (on air tables / computers) This was for a whole season. (There where very few Nitrox computers available at the time).
The 2nd season after gaining my Advanced Nitrox qualification I actually had the twinset cleaned for Nitrox as a back gas. We used Nitrox in Scapa as a Back Gas for the first time. Nitrox computers, breathing 50% Nitrox on the stops, but the computer set to the bottom gas.
For others on the boat, we where technical divers and nut cases because we used Nitrox.
Slowly, more and more people qualified on Nitrox, so I was no longer a technical diver, just the same as everyone else.
Then I did Trimix, I became a technical diver again. Now we recommend Normoxic Trimix for anyone beyond 40m, so this line has blurred again. CCR's are common, so this line has blurred again.
Newly qualified divers that we train (PADI OW equivalent), are qualified to use Nitrox within the course.
I am not cavern or cave qualified - so for me, this is technical diving. I don't do this because I am not qualified, or experienced. I do however do wreck penetration, with reels etc, I am qualified to teach this both the basic wreck diving course and the advanced wreck diving course.
Going back to the OP.
I have done dives with spare/drop tanks. Normally on the trapeze when we are / where doing long deep dives with multiple gases. The drop tank was is a rich decompression gas to accommodate a diver loosing when of the decompression gases. This was to avoid the KYAGB result of loosing one or both decompression gases.
We have dived with a second drop bottle on a line/buoy which is deployable, for a diver that misses the trapeze during an incident. It is dropped on the out of gas signal DSMB on a fixed 10m line. I haven't done this for a few years, so it is a rusty skill.
It wasn't until I did my CCR Trimix qualification that I really had to plan and do dives where the gas I was carrying was insufficient to get me to the surface if the unit failed. This was when I first started diving team bailout. I really don't like diving team bailout, you really need to know the team and trust them. Then having drop bottles preset on the boat becomes important again.
I am not currently doing this type of diving.
Bottles on the line/trapeze, or drop bottles are only there for emergencies only. Not part of the actual dive plan.
I've seen them used a few times when decompression cylinders / regulators have failed. I've fixed a few cylinder issues in the water for people. I have handed off my bailout to one diver when he lost his deco' gas, he would probably have been OK, but it was more comfortable, and I didn't really need it, I left him with his buddy and continued my ascent with my buddy.
I do practice handing off my bailout regularly, most of my buddies are OC divers these days.