I think you'd be surprised, as I suspect your normalized consumption rate will be higher in the pool. In a shallow pool, you can't breath as slowly since buoyancy changes more rapidly than when deeper.don't think a pool will give me a feeling of consumption on an actual drift dive.
(Normalize the consumption by the time and average depth converted to pressure. Based on this number, you can calculate the time at any depth. Let us know if you need additional details on this.)