Not all places bank nitrox.Any banked Nitrox system does not require O2 clean tanks regardless of how that Nitrox is made. I can’t imagine an operation of any significant size fills tanks right from the compressor.
Most will bank air and to partial pressure filling. This needs an oxygen clean tank as you're pumping in 100% for the blending.