Why can't you just inflate smb by dumping into SMB from your wing / power inflate. I've had a few practice runs and its not as easy as John Chatterton suggests.
Are you suggesting using an open circuit SMB and inflating it by pressing the wing inflation button while simultaneously holding the wing exhaust valve open? Or using a closed circuit SMB and inflating it by temporarily disconnecting the wing low pressure hose? Either approach seems risky for maintaining buoyancy control.