My reading of this thread is that there are two sides. One side that feels that there are valid reasons for taking a pony on some dives (the answer to the OP). The other side feels that good buddy skills and gear maintenance results in the same risk reduction that a pony does, so they don't want to deal with the expense (upfront and maintenance), drag, entanglement issues and balance issues that they see as downsides to a pony. I'm "pro-pony", but I do understand the point of the other side, and they may be right (it's a hard thing to calculate precisely).
My problem is not the drag, entanglement, balance, expense and risk of breathing off the wrong gas issues, it is that for the dives where redundancy is really required (ie the ones which are fairly deep) a pony is inadequate.
Size matters. Assuming, as has been pushed by a couple of post here, that the ascent is done at a full 10m/minute but that the rate of gas use is low (doubling an already low value was used as an example) leads to underestimating actual gas requirements.
Someone objected that a twinset is not a proper isolated redundant system. That is a fair point, if you are relying on it being redundant you need to be able to do a shutdown. Or you could take a 12l back mounted pony.
If I am at 30m on a single my plan is not to be so far from my buddy that it can be a terminal problem to have a failure. We will have planned enough gas for the ascent.
Solo diving is different, redundancy is required and if the dive is shallow a pony will do.
My personal experience was that a 3l steel side slung pony was a pain, so I used independent twins and then a proper manifolded twinset. I will be using that tomorrow when I take in a diver for her first dive in a 10m lake. I am essentially solo Freeflow is a slight risk, but having plenty of gas is a nice bonus. I like having plenty of gas. It is relaxing.