This case involves a familiar argument on ScubaBoard. What is the liability of a dive guide when guiding certified divers?
First, let's fill in some details I got from translating articles with google--which is clearly how much of the phrasing of the OP came into existence. The instructor in the case was not teaching a class--he was guiding a dive that had been given to the female diver as a gift certificate. The male was her boyfriend. The dive shop through which they did the dive failed to provide the requested higher capacity tanks for divers with a known problem with air consumption. They also provided 5mm suits for a dive at temperatures around 5 degrees C (41 degrees F)--nowhere near enough thermal protection. Finally, the divers were apparently seriously overweighted as well. During the dive, the guide did not monitor air consumption, leading to a rapid ascent from great depth. The guide stopped them and dumped air from their BCDs. He apparently dumped too much, and the overweighted divers plummeted. The female finally got to the surface, but at depth the guide panicked and went to the surface alone, leaving the male at the bottom.
In a typical ScubaBoard argument, some people argue that a guide of certified divers is just a guide, with no responsibility for the safety of the people being guided. Others argue that the guide does indeed have a responsibility for the safety of customers--that's primarily why they are hired to guide the dive. This is especially true in this case, where the customers had nothing but minimal warm water diving experience and had no way of knowing the dangers involved with diving at such temperatures and are likely to trust the guide's experience in telling them that their 5mm suits were OK for those temperatures, that their weighting was correct for those wetsuits, and the small (10L) tanks they were using had enough gas for the depths they were diving.
The liability in such cases varies greatly with local law. When Gabe Watson's wife perished on a dive in Australia, he had to plead guilty to manslaughter based on a local law that held him liable for her rescue, even though he was not a professional. In Malta recently, a diver was indicted for murder in a case when divers died of natural causes on a dive, simply because he was the most experienced diver in the group and supposedly should have known that the conditions were too rough and would lead to a diver having pulmonary immersion edema. (Those charges were eventually dropped.)