Yes, potentially, I acknowledged that. But I have never known a technical diver to put helium in their drysuit.
I can only speak for my personal experiences.
When I first started technical diving, I was told that I should never use a helium mix in my drysuit. I didn't.
A few years ago, i was on a dive boat filled with technical divers, and I overheard a conversation in which people were laughing about that. They were using whatever they had in their back gas for suit inflation. I looked around the boat, and I saw that a lot of people were using back gas for suit inflation. These were not high helium mixes--maybe 18/45 at the most.
On a two month trip to Florida the year after that, I realized that I had left my argon regulator at home in Colorado. I did all my dives with my suit inflated with back gas. Again, I don't think I did anything over 18/45 then.
When I did my trimix instructor internship, I had to fly to the site, and I conferred with the instructor about what I should bring and what I could get there. When I asked about bringing my argon bottle, he was incredulous. Just use back gas, he said. That's what he always did. We used it for mixes down near 300 feet.
For a while back home, I used back gas for mixes around 60% helium for a while, but I was feeling cold on long dives, so I eventually resurrected an argon bottle (filled with air).
So no technical divers I know are using helium alone to inflate their dry suits, but some are indeed using helium mixes to do it.