I found the explanation of the origin of the name jewfish to be very interesting. In the past I also thought it was politically incorrect (something I've been known to be on more than one occasion), but now understand the origin and find it totally inoffensive. I do try to avoid saying things that offend specific groups (although I say and write many things that offend some people). I laugh at the trend towards renaming critters because their older names were "inappropriate." I'm referring to the silliness of changing starfish to sea star, jellyfish to sea jelly, etc. Anyone paying attention in high school biology class should know these are not fish... or even vertebrates! When are they going to get around to renaming seahorses I wonder? Sheez.