A regulator failure causing damaged hoses is all but impossible. The high pressure hose for your console should not be damaged by those tiny pressures it sees. It is rated to at least four times as much and a tensile strength of at least 1000N.
Your LP hose has an axial tensile strength of at least 250N at the connectors, a minimum burst pressure of 100bar and a minimum leakage pressure of either 30bar or twice the pressure of the safety valve (Most of the time that is the downstream second stage), whichever is higher.
The LP hose can in theory be damaged quite easily by the pressures involved, but the design of regulators mostly negate this. This could be an issue if you have a upstream second stage, e.g. certain Poseidons. Your dive shop should be wise enough to identify this very quickly and seeing as you use Atomic, this is a non issue.
While hoses do break, it is a rather rare occurrence. Oftentimes, although not always, hoses which are old or abused are the ones breaking.
I do remember a batch of high pressure hoses I bought from a factory which all were faulty. Their crimping process was too harsh and that broke a tiny stem inside the hose end. Another time a manufacturer used a bad batch of base material which made the hoses a lot less strong, making them rupture prematurely. How this was not caught in QC is beyond me - Both times I got 100s of hoses replaced from them.
I do want to dispel one myth, which was:
I’m using up air much more quickly than I normally do
The amount of air you lose through a leaking HP hose is usually very very little. A completely broken HP hose is not allowed to leak more than 100 litres per minute for example. A hose which bubbles a little will cost you a few bar at most.
To me it sounds like you got a bad batch of hoses, nothing else.