Someone pointed out upthread that backmount doubles with wetsuit is more common where aluminum rather than steel doubles are used, such as the tropical Asia-Pacific region. My experience is limited to Florida and Mexico caves and some Florida and Mid-Atlantic states ocean, and from what I've seen, GUE divers are almost exclusively in drysuits, even with aluminum doubles. As I noted in the post you quoted, nothing in the standards precludes wetsuits with doubles--it just doesn't seem to be very common, especially with steel tanks where the the suit can serve as redundant buoyancy in case of wing failure.