Perpet,
I know you believe what you say is true, but I can attest that you are just plain wrong in your beliefs here.
When one is trimmed and weighted properly, the center of gravity is approximately the center of the chest. By inflating your lungs, you DO NOT change the CG and therefore your trim does not change. You can EASILY (when practiced) change your position in the water column-straight up and down- by just using your lungs. Actually, it becomes so easy that you don't really even think about it. And you NEVER go head up or feet up unless you wish to.
You maybe cannot do this, and obviously you have never seen anyone do it, but those with the proper technique use it all the time.
One place that it is taught is the DIR Fundamentals class. It's one of the basic requirements of that class. Solid trim, and solid bouyancy control. Of course there are others that dive this way also.
Find some of the DIR divers in your area, and ask them to go for a dive. Then report back to us what you see.