Yes, Bohol/Panglao was good for family. We loved the underground hinagdanan cave (go early and/or try to avoid weekends) on Panglao, the cute tarsiers and the zip line on Bohol (we regret not spending more time at the zip line and taking more “flights”)
Remember to book ahead for diving Balicasag! Other nearby dive sites are only 5-10 min away, so easy to just do a quick dive and spend the rest of the day with the family;-)
We also went to Malapascua- not much to do for the family, but we booked at “Thresher cove resort”, which is isolated, but our 17 year old son still had a great time socialising with the young backpackers staying at the hostel part of the resort (yes, chicks;-)) He’s also a diver, though ... my mother in law and our 9 year old enjoyed the pool and the beach/lagoon- the 9 year old even did a “bubble maker” with pool session and a “dive” in the lagoon and saw “nemo”, lots of fish and even a sea snake, so snorkeling there should be good.
However it took the best part of a day to travel from Malapascua to Bohol ...