regarding the "n" as in Name on Tank its really more of a double check that you really picked up the tank you intended to. Although at that point in the dive its a bit moot. and frankly, if the MOD is correct go ahead and breath it. from my perspective, if I've been so careless that I picked up the wrong tank on the dock/boat whatever and only notice it at the switch perhaps I'm in the wrong hobby
maybe they came up with a cool mnemonic and needed an "n"
Yep, "otox" sounds too much like "botox"....................