To further support DepartureDiver and Charlie99s position, one can even get bent while flying without diving at all, albeit its rarer and its depends how high one is in an unpressurized aircraft.
At sea level, one has a stable amount of N2 absorbed, but if one were to decompress too quickly during flight, such as in a rapid ascent, there is a possibility of taking gas out of solution and into bubble form. This is a common complication in bailing out of a plane at altitude where the decompression is rapid and explosive.
What is clearly missing in this theory are the issues around nucleation or microbubbles. This is one of Dr. Deco's pet theories, I leave the rest to him to expound.
If we take nucleation into account we may detail a crucial variable in bubble formation than just total inert gas in tissues. Inert gas in tissues is a function of depth & time and is the only factor most folks consider when estimating FAD.