Congrats on your new suit. And congrats on your location. I used to live on BI. Graduated from good ole BHS. *sniff*
I think my own personal experience is quite common among drysuit divers. My feet want to float. The only way I have ever been able to have good, effortless (i.e. while motionless) trim in a drysuit is by having fins that are very negatively (as fins go) buoyant. I use Hollis F1 fins with all of my drysuits. They are size XL and are 2# negative in fresh water. I don't know for sure, but I suspect that are no other fins on the market that are more negatively buoyant than the F1s. The F1s also happen to be very comfortable - way more so (to me!) than ScubaPro Jet fins (which are also known for being negatively buoyant). And the F1s work very well. Plenty of power and work very well for all types of technical finning techniques.
Any time I have tried to use more buoyant fins, I end up being foot-light.
If your EVO boots are either too long or too narrow, well, I had the same problem with a number of different drysuit footwear options. I finally tried the NRS Paddle Wetshoes and they fit great. Right width and right length all in one shoe.
https://www.rei.com/product/881348/nrs-paddle-wetshoes-mens
I took my drysuit with me to an REI so I could put my drysuit socks on, stick my feet in the legs of the drysuit, and try the wetshoes on to get the right size. Being on Bainbridge, I'm pretty sure you have an REI not too far away...
Lastly, I don't know what you were taught in your drysuit class. I do know that some drysuit instructors teach their students to leave their BCD empty and use their drysuit only to control their buoyancy. I disagree with that and teach my students to only put enough air in their drysuit to make it comfortable. The minimum amount and no more. And then use their BCD as normal to control their buoyancy.
If you are currently using your drysuit to control your buoyancy, you will most likely find that if you change to only putting just enough air in to take off the squeeze and let your undergarments loft fully, then use your BCD to control buoyancy, managing the air bubble inside to be easier.