(2 years later)A report on this accident got published:
Defekte Tauchflasche könnte zum Tod geführt haben (in German)
Their dive computers showed a fast ascent from 34m to 23m, and then a very fast ascent from 23m (77ft) to the surface taking just a few seconds. After 5min on the surface, they both sank to 6m were other divers found them unconscious. The very fast ascent caused lethal injuries and they died in hospital. The initial problem was probably that the connection of her drysuit inflator hose to the tank became loose and lost gas. There's no evidence of third party involvement.
Alas this page has been deleted
TranslationEntschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten
Die aufgerufene Seite existiert nicht mehr. Dafür kann es verschiedene Gründe geben. Wahrscheinlich liegt es daran, dass wegen rundfunkrechtlicher Vorgaben der rbb wie alle öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten viele Inhalte in seinen Onlineangeboten nicht mehr für unbegrenzte Zeit anbieten darf. Welche Inhalte der rbb wie lange anbieten kann, ist innerhalb des Telemedienkonzepts für das Angebot rbb Online beschrieben.
Auch nicht verfügbare Urheberrechte können der Grund sein, dass Inhalte nicht oder nicht mehr online sind. Alle Inhalte des Rundfunk Berlin Brandenburg finden Sie über die Homepage www.rbb24.de.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
(Also checked the wayback machine — this page wasn’t indexed)Sorry, an error occurred
The page you accessed no longer exists. There can be various reasons for this. This is probably because, due to broadcasting regulations, the rbb, like all public broadcasters, is no longer allowed to offer a lot of content in its online offerings for an unlimited period of time. What content rbb can offer and for how long is described within the telemedia concept for the rbb Online offering.
Unavailable copyrights can also be the reason why content is not or no longer online. All content from Rundfunk Berlin Brandenburg can be found on the homepage www.rbb24.de .
Thank you for your understanding.