Jack Hammer
Contributor
I don't trust translated news articles to be particularly accurate. I'd suspect it said something like the water heater was leaking gas and a leap was made to that gas being the fuel not the emission. I still think it's more likely to have been CO, but either way it really is irrelevant. Neither change the outcome, make it less tragic, or lessen the families grief.