Nothing more to add except that you mentioned that you noticed the problem after you exhaled. In most cases, that is when you find that your regulator is not working and and you have a problem. It is the way I explain to new divers.. I tell them to exhale and then look for their buddy. You did a great job in staying close. Most are not as close to their buddy.