acquire 16/2 SJOOW from Home Depot or Lowes. They will all have it btw, and it's less than $1/ft. Cut to however long you want, strip back the main shielding a bit, then strip the ends, etc etc.
two wrenches to undo the glands and slide them back on the cable.
remove 2 solder connections on each side of the cable
transfer glands to new cable
solder 2 connections on each side of the cable
slide glands up to the head and canister
screw back in place
voi la, that simple, that cheap, and only parts needed is what you need to solder and the actual cable.