Hmm maybe I don't know what "multi-level" means. The assessment had 1-2 questions that asked for the tables to be used, regarding dives of "x" minutes at "d1" depth and "y" minutes at "d2" depth (all in one dive). I used the tables and assumed a SI of zero to get to whatever the answer was. So there is no change in PG between levels.
I can't view the questions again until I re-take the assessment though so I am going on memory. I got all of the table-related questions right though.
Before my ie I did some experiments with the tables and the erdpml. Using a surface interval of 0 gives the same results for multi level dives. The only differences arise from having to round up on the tables. If the values match the numbers on the table they are identical. I used the tables for some of the multi level questions in my ie because the app is awful. And I got 100% for that section.