It's funny, and a little confusing, but the "Thermo" brand valves used are actually marked "200 bar" but are rated to the "new" maximum k-valve pressure of 232 bar. I guess they keep marking them "200 bar" to keep it simple, or because they are using the same stamp/mold?
What I have read is that the reason PST rated the E8's at 3442psi instead of 3500psi was to allow for the use of the pro K/DIN-valve. if E8's were rated 3500psi, then DIN-only valves would be required. But, someone at PST decided (wisely in my opinion) that more divers would be willing to sacrifice a few psi in order to be allowed to use their yoke regulators. DIN reg owners give up 58 psi - no big deal.
In the same article, I also read that almost all modern yoke equipment is able to handle 232 bar. You'd only have to be worried if you had a very old vintage reg that was made back when k-valves were delivering 1800psi, but that's an OLD regulator. I have seen a few and the yoke metal is noticeably thinner than my regs.