I think I have the same DSMB. Even though it's FAR easier to release it with a single breath at greater depth, I wanted to practice and get it working well at 12-15' in a pool. I had some free time while a DM I was practicing with was helping an OW class, so I played with it for about an hour while practicing keeping trim, sticking to depth, and getting a decent deploy at a shallow safety stop depth.
What finally worked pretty good for me was relaxing and focusing on breath control. What I would do is first chill, find some zen, dump most of my wing, and take a very large breath to completely full lungs, and then only breath out to about half full lungs, then repeat back to totally full. I made minor adjustments to wing inflation until I was absolutely neutrally buoyant, nearly motionless, and resumed that breath pattern for a while to make absolutely sure, just to get the really good feel for breathing slowly with very full lungs to about half full lungs.
Then I put a small puff of air in my dsmb to get it to unfurl, made sure I was chill with the spool and the line, and then when I was at the top of a breath, with 100% full lungs, I would breath out almost the full set of lungs into the dsmb, very chill, no hurry, no stress. When I put my reg back my cakehole to take another breath, I only breathed up to about half full. Didn't suck in a big lung full, just enough to keep a normal breathing pattern but shallow and low volume. Then I stopped filling the dsmb for a hot minute. I took time to make sure bouyancy was still stable (not messing with the inflator, just verifying I'm still hovering), controlled breathing between half full lungs and empty lungs. Not going anywhere, still neutrally bouyant, less gas in the lungs to offset the extra gas in the dsmb. Taking another breath up to about 75%, and you'll see yourself start to rise a just a little, dump that entire breath into the dsmb, and let it unspool and pop to the surface. Then I just put the reg back in my mouth and resumed breathing between about half full and totally full.
It wasn't perfect, but it worked pretty well and I had a big fully inflated SMB at the surface without an unplanned ascent. I'll play around with it some more in the quarry this spring at 15', will try it by just watching the depth gauge on my computer without the wall of the pool to work from.