I have trouble understanding why this topic always gets so complex. Everyone agrees that you should use add gas to your drysuit to alleviate squeeze, that means maintain constant volume in the suit. Now, if you maintain constant volume is the suit, what else has an effect on your buoyancy? There is just compression of your neoprene gloves and hood (if so equipped), which is negligible, and compression of gas in your BC that you may have added to buoy up the gas that you will consume during the dive.
If you’re diving a single that’s perhaps 5 lbs. and if you can comfortably swing that shift by moving your breathing cycle, well all that’s left is adding and subtracting to your suit to maintain constant volume. If you have small lungs or are carrying a heavier gas load you will be adding some air to your BC at that start of the dive to float your gas and you will be venting off that buoyancy, bit by bit throughout the dive, as you use up your gas, while you maintain near constant volume in your drysuit.
Bottom line: Constant volume in your suit, diminishing volume in your BC through the dive. So on your descent you need first to add to your suit so that it “feels” the same (and set your OPV) and if (and only if) you are using your BC to float your gas you will need to add to that also. So you arrive at your planned depth, adjust your suit (again) and then trim out with your BC (again). If you remain at that depth for the duration of the dive all you will have to do is trim out by dumping a bit from your BC every now and again to stay neutral. If you are going to continue to descend you need to continue to adjust your suit and then trim your BC every now and again. If you ascend, your OPV should take care of your suit, but you will need to dump some gas from your BC.
Were it can get tricky is close to the surface, especially if you’ve got two pockets of gas, one in the suit and one in the BC, both of which are rapidly changing with respect to changes in depth. But what you’ve got going for you is that, with proper planning, your BC in now empty (you’ve used up all that gas and don’t have to float it any more) and you can completely dump your BC and just work on maintaining constant volume in your suit on the way up and at your stops.