L'Air Liquide, owner of the French Aqua Lung, proved to be a very effective company. When they patented the Cousteau-Gagnan double hose scuba, they left everyone else trying to find a way around it and many tried. The image of the double persisted because of Sea Hunt and Cousteau films. Additionally, L'Air Liquide often bought out their competition.
The first commercially successful single hose regulator was the Australian Porpoise. The Porpoise Universl model delivered air so fast that no double hose could hope to compete with it. While it lacked the backing of the huge French company and the huge American market, there were still 12,000 made. However, that pales to the French making as many in a month. L'Air Liquide went to Australia and bought the small company owned by struggling inventor Ted Eldred in 1960. They tried to suppress the design, but it had never been patented and the 'cat was out of the bag' already. Air Dive of Australia started making a single hose regulator, the Sea Bee in 1954. It too flowed very well. Scubmatic in Sydney followed in 1955. The Australian military contracts forced Porpoise manufacture to continue, so domestic sales also continued until about 1974. (Ted Eldred told the story of how he was forced to sell the Porpoise to a gathering of the HDS SEAP.)
Arthur C Clarke (author of 2001 a Space Odessey) went to Australia with two French Aqua Lungs. He was shown the Porpoise and immediately discarded his double hose scuba. Later double hose regulators worked better, but at that time they were still poor. Clarke, who has just passed away, wrote about it in his 1955 book Coast of Coral. Without another patent to protect them, the French had a problem.
The early double hose did not deliver air very well and the answer the French first had, was for you to just keep your breathing rate down. That doesn't work in the rough cold seas around Melbourne, especially if you are a hard working commercial diver or a military diver. The Porpoise had a flow rate of over 300 liters a minute in 1955.
The single hose regulator also lent itself to the easy addition of accessory hoses and those accessories were coming. The double hose regulators had to be redesigned to do that. Only one double hose was made with the additional ports. It was made by Sportsways and actually followed their single hose line. Aqua Lung went through about 23 design changes trying to improve it's double hose classic. Porpoise made one major change, and that was to the Universal first stage. In 1956 the Sea Bee already had a pressure gauge and double hose Aqua Lung double hose never did. Companies like Sea Bee, Porpoise and Sea Hornet were never marketed overseas, but the manufactures overseas were well aware of them.
I have a collection of French style double hose regulators and the Australian designed single hose regulators, including 7 Porpoises, a Sea Bee, a Scubmatic and a Dawsom model Sea Hornet regulator. I enjoy diving them all. Steve