I was planning on trying to replicate the OP's wing design (using either a tire tube or an inflatable toy inside). I've seen others use dernier fabric to make the bladder, sealing the seems with either heat or PVC cement. Personally, I have never been able to find fabric that didn't leak.Its actually blow molded plastic backplate,,,, yeah its light. You'll want one that is setup for a cam strap, not the steel band with fiddly wing nuts,
But a wing is not really meant to fit it, (I used a tire tube)
Just get a conventional aluminum plate or carbon fiber, with a normal wing,
I don't know, but I doubt you're going to get away with no bouyence device on a boat, or a tire tube wing, unless you know someone,