Revised Scenario tying in the observations above:
Low visibility egress from Revelation, Diver2 trailing behind never sees Diver1 successfully negotiate the restriction ahead in normal CCR backmount & bailout tanks configuration. Diver2 goes open circuit on his bailout 95cf cylinder, decides to d'off his CCR and the other bailout 95cf tank in order to pass the restriction, has problems managing his extreme positive buoyancy, and in a zero visibility silt-out loses sight & contact with his dropped CCR & 95cf bailout tank. Diver1 finds him on the guideline exiting above out past the restriction, and they make the difficult decision to abort a search down in the silt cloud for the dropped 95cf bailout cylinder. (Per Charlie Roberson's statement #11 above, the Recovery Team found the CCR in apparent operational order with the loop closed, and a full 95cf bailout cylinder at the Restriction to Revelation in the Room of Dreams).
Towed via the single back-up scooter, they make it back with difficulty because of Diver2's very positive buoyancy, through the Downstream Tunnel to the vertical shaft leading up to the Pit Restriction, with three 95cf cylinders clipped to Diver1, two of which are nearly exhausted supplying open circuit gas to Diver2. As last resort they look for the AL80 safety at 270ffw, "but was not easily seen on the way out" (per Charlie Roberson's statement #8) and don't find it. They ascend the narrow vertical shaft and exit at the far end of the Pit Restriction and drop the two empty 95cf bailout cylinders (found later by the Recovery Team, see statement #9 above).
They now have only one remaining 95cf cylinder which is likely at half tank pressure at best, which Diver2 breathes open circuit on the long hose, and Diver1 has already plugged into via QC6 (see statement #6) as offboard diluent supply -his own onboard diluent cylinder long ago emptied during the stressful extended return through the Downstream Tunnel. They have five minutes of gas left to negotiate the massive broken Boulder Field of the Pit Restriction, before scootering onward to find the AL80 safety tanks just before the Lockwood Tunnel jump . . .but ultimately get delayed or lost with deteriorating visibility & silt-out and tragically they perish.
Map:
EAGLE'S NEST - Association of Underwater Explorers