Dan
Contributor
The guy swam ashore and then gone to seek help!
Good luck.
Have you been in Manuelita? It's a small rocky island, as shown, below. The liveaboard is usually anchored on the east side of the island. The crew should be able to find the diver easily if he went to the island.
Below picture shows Argo with Manuelita island on the background.