Between the stresses of diving and the added complexity and time to rescue, it seems quite reasonable to consider medical issues during a dive as dive-related. That said, it would be nice to keep the numbers separable from issues caused by conditions, equipment or diver error. All you're talking about is statistical analysis, and what's appropriate depends upon how you're going to use the numbers.