Google translate:
COZUMEL, 3 June.- an American tourist died when having descompresionado when he was an oversight disappeared dive guide, unfortunately for the hiker did not survive after the intense fighting that experienced paramedics carried the hyperbaric chamber , to love her stabilize, since he was missing several minutes until they found the body floating.
The unfortunate incident occurred at about 14:30 hours, when the department received 066 distress call, immediately dispatching the ambulance hyperbaric chamber, who arrived in the vicinity of the "Grapes Beach", located in the south of the island.
At first get the municipal authorities found three people, including Hector Aguilar, who was the guide of the couple and even refused to provide his name was mentioned by the companion and girlfriend of Christal González 25 years old, originally Weis Mountain Illinois, USA.
And they were on the island who had chosen to spend your honeymoon, besides pointing to Hector, as the manager to take them to the reef site, before being hired as suggested they had beautiful places on reefs and it elected him as their guide, since fiscal dock San Miguel.
But unfortunately the lack of experience of the two young, yet they decided to make a beach dive, reaching the aforementioned beach and then the indications were made to the depth, where they watched the wonder of the reef and its marine species, but in a negligence guide the girl disappeared.
Hector coming to the surface, and try to place it over did not succeed, returning the guide at the bottom of the sea and after locating the shadow of the unfortunate to be floating, she realized she no longer had vital signs, requiring support medical assistance arrived on the scene.
And although they tried experienced paramedics resuscitate the girl with the application of techniques CPR Advanced, and nothing could be done to restore her to life, because after he was transferred unconscious to the clinic, it was declared minutes after She had died, even before the edition closing the legal status of the guide was unknown, as the husband of the young man blamed for his death.