Is the confusion here how the backup comes off of the left post? While I don't dive doubles, I think that for ID the backup hose exits the left post first stage to the center of the doubles and the comes over the right shoulder. This is the routing that I have seen on several sites for a DIR set of doubles. I could easily be real mistaken though.
JoelW
JoelW