An O2 analyzer is inexpensive insurance that you will know what you're breathing before you get in the water. Just because you analyzed and labeled a bottle at the shop does not mean you won't screw up later; a friend of mine died in 2001 because he misread a gas analysis label from a bottle he had filled six months earlier.
Breathing too much (or too little) oxygen is what causes fatalities, it's always a good idea to at least verify the oxygen content before you put a reg on the bottle, and a simple analyzer isn't that expensive. And while I personally own a fancy schmancy trimix analyzer, I'm in the camp that you can simply use an O2 analyzer for your final verification even if you're diving trimix.
Here's why:
There should be at least two times you analyze your gas.
1. When it's filled at the shop. If you're getting a trimix fill, you'll do your initial analysis using their trimix analyzer and label the contents accordingly (and don't forget to write it in the shop log!!!)
2. Before you put a regulator on the cylinder when you're preparing to go diving. This is the VERIFICATION of what you expect to have. You should already have an idea of what is in the cylinder (because you analyzed and labeled it at the shop in step 1). If the O2 % is close to/similar to what your label says, your helium content is going to be pretty darn close. If your O2 % is wildly off, YOU HAVE A PROBLEM THAT NEEDS FIXING. While a trimix analyzer would allow you to figure out what gas you have in your cylinders, the odds of you being able to fix the mix at your house are probably NIL for the majority of us, so you're going to be headed to the shop anyway.
O2 analyzer's aren't that expensive. If you have a little bit of soldering ability, an El Cheapo DIY O2 Analyzer kit can be purchased for $110. That includes a sensor.
OxyCheq - EL Cheapo II Analyzer Kit
If you're truly cheap, you can use a voltmeter, calculator, and O2 cell to analyze your gas -- I did this for the first three years I was cavediving. But a good voltmeter, calculator and cell is probably more expensive than the el cheapo.