not AJ, but the thought is that you have a more robust simple design of the regulator with less to go wrong, they're also cheaper. They don't breathe as easily, so if you're quite deep, sub 150', or the IP coming to it changes slightly the cracking pressure and inhalation effort is increased. The balanced second stages just breathe better due to the balancing mechanism helping with the cracking pressure. The increased depth has nothing to do with depth compensation, just acknowledging that it is harder to breather at depth due to gas density.
Now, going back to the 90's when that statement from GUE was originally written, and even back to the early 2000's, balanced second stages were significantly more expensive than unbalanced and they were also both abundant, and both of those factors weighed heavily into that statement being made. Comparable to the argument against dive computers. Technology has caught up. Balanced second stages are the norm, and while unbalanced seconds aren't necessarily hard to find, the cost has balanced out and high quality balanced second stages are much easier to find.
A lot of DIR guys are scubapro fans obvious by the fact that Halcyons regs are blatant copies of the Mk25, S600, and R190 *which are the regs pictures in the DIR book*, but looking at Apeks, all of their second stages are balanced, and this holds true with quite a few manufacturers. If you look at the DIR book, the secondary is a Scubapro R190 which is was upgraded as a R195 *is now reversible*, and is unbalanced. You don't see many of them, and for the slight price increase to go to a high end balanced, I'll take the extra comfort and ease of breathing during an OOA situation. Plus it means only one parts kit for them.