I think what you meant to say was there is a weak correlation, and I know. But it's the best indicator of DCS, aside from the several military studies (which we have, and which I cited) that have ACTUAL DCS as their end-state, that we have.
I didn't read the article you linked, but I feel capable of summing up the current "state of the art" without doing so. In several man-tested studies of immersed divers, which had actual instances of DCS as their objective, deep stops have been repeatedly contraindicated because they have resulted in higher incidence of 1) DCS, 2) type 2 (neurological) DCS, and 3) high bubble grades post-dive, which are a weak indicator of DCS.
Also, I thought it might be useful to point out that the impetus for the NEDU study back in 2005 was because the principal researchers of the study (Wayne Gerth and David Doolette), who were completely sold on the theories of bubble models, were trying to convince the U.S. Navy to adopt a bubble model as opposed to its existing model(s). The Navy said "show me". And as they attempted to, by constructing an experiment to demonstrate the efficacy of deep stops vs. shallow stops, while controlling other variables, they were confronted with the data which contraindicated for deep stops.
If you listen to Wayne's presentation at the DAN 2008 Deep Stops conference, he describes this event as "losing my religion", like that famous R.E.M. song, because he really did believe in the bubble model theory.