In researching decompression sickness in shallow water, it seems the military has had enough cases of divers presenting with DCS to give one pause.
Are these reports publicly available? Given the 80-90 year history of pure O2 rebreathers used by combat swimmers you would think that some very unusual circumstances were introduced.
Even if Oxygen bubbles form, or even 80% Nitrox bubbles, you would think that DCS symptoms would be very short lived due to more rapid metabolic consumption of the gas volume.
I can't recall any cases of DCS in air divers operating in 20'/6m. Interesting.