Here is a poor Google translation from one of our local Dutch papers (AD).
Willemstad - The 27-year-old
Paul A. de Waal, derived
from the Netherlands, yesterday
in the performance of
work under
water at the Mega Pier at
Baden Powellweg, come
to death.
That the police
announced yesterday.
The victim worked
for a company that
water cleaning
to perform
ships at the pier
are moored.
The victim was
yesterday along with three
colleagues working under water.
De Waal made ​​at
his work using
a cleaning device,
and a
and air-to-device communication.
At a given moment
wild De Waal contact
lay with his colleague
and by unknown
reasons, which is currently
examined, drowned
he. The colleague
De Waal who had contact
down, went under water
and struck the victim
the bottom of the sea, outside
consciousness, to. the
colleague brought De Waal
to the surface
where, by the assistance of other
colleagues, the victim
to the side could be
drawn.
Once there was
by ambulance personnel,
unsuccessfully, attempted
to resuscitate the victim.
The body is through the
Public Prosecution
seized for further
research.
Willemstad - The 27-year-old
Paul A. de Waal, derived
from the Netherlands, yesterday
in the performance of
work under
water at the Mega Pier at
Baden Powellweg, come
to death.
That the police
announced yesterday.
The victim worked
for a company that
water cleaning
to perform
ships at the pier
are moored.
The victim was
yesterday along with three
colleagues working under water.
De Waal made ​​at
his work using
a cleaning device,
and a
and air-to-device communication.
At a given moment
wild De Waal contact
lay with his colleague
and by unknown
reasons, which is currently
examined, drowned
he. The colleague
De Waal who had contact
down, went under water
and struck the victim
the bottom of the sea, outside
consciousness, to. the
colleague brought De Waal
to the surface
where, by the assistance of other
colleagues, the victim
to the side could be
drawn.
Once there was
by ambulance personnel,
unsuccessfully, attempted
to resuscitate the victim.
The body is through the
Public Prosecution
seized for further
research.