dmaziuk, I agree, it's tricky and you have to very careful and gentle in doing this maneuver. Additionally, you do not want any debris coming from the "corroded" contact to get into the electronics.
Battery compartment is individually sealed so at least that last bit is not a concern.