Still rather confusing but more along the lines of making sense
Take the valve off a cylinder and fill it with water. How much water goes in?
That's the size of your tank.
When expressing that amount in liters, it makes sense. In cubic feet, it becomes zero point something, which isn't easy to work with.
A solution is to multiply that volume with the max rated pressure, so the numbers become easy.
But adding insult to injury, manufacturers came up with LP and HP tanks, increasing the confusion.
Now that you have moved from imperial system to the metric world, it will all become easier.
You will come across 7, 10, 12 and 15 liter steel tanks. Steel tanks are usually rated for 232bar, some are rated to 300bar.
Aluminum tanks (you'll often here
aluminium in non-english countries) are rated to 207bar.
Calculations will become easier, just stop thinking imperial.