Hi all,
Thanks so much for your thoughts and opinions. I appreciate so many experienced people weighing in on this. I wanted to update you all on things, since it's been a week.
I am still having some lower back pain, but it's become very clear that it isn't DCS-related because of the way it responds to other treatment. The doctor is in agreement on this. It's slowly getting better, as it has done time after time when it's cropped up - I first injured the area when I fell roller skating as a 9-year-old. Too late to prevent it from becoming chronic, unfortunately: that ship sailed long ago!
It's interesting to hear that physical exertion after diving is problematic; I can't see how to avoid it, however. After our dive day, we hired a luggage company to move our bags to the ferry, but no one's is actually even allowed to carry them on board for us. Even with a rolling tank holder, there are still some steps to be navigated, and, as a small person, I have found that carrying my tank on my back attached to my BC makes transport easier than trying to maneuver a rolling cart over the bumps and steps, especially because all my other gear is in a roller bag. Short of a sherpa, I can't really come up with a plan for getting my gear on or off a boat without some degree of lifting. And on beach dives, there's usually a nice big staircase to be navigated in full gear, so taking it easy isn't an option there, either.
As far as the claustrophobia in the chamber goes, I wouldn't really classify it as claustrophobia. As Dr. Deco said, discomfort is probably a better word. But, as Kevrumbo said, the plastic bag over the head was the disturbing part. The chamber itself didn't bother me: if was a fairly large area and I could actually move about. It was very hot in that plastic bubble, though my attendant did do a good job once I expressed this of cooling me down. Still, it was really awkward for me, probably because it's just not a sensation I'm used to. I also am not comfortable with anything tight around my neck: I rarely even wear a hood for this reason. I'm not a drysuit wearer, either, so the rubber-sealed ring around my neck bothered me probably about as much as the hood itself.
I'd say I'm happy I erred on the side of caution initially. But I'm feeling pretty confident that my choice to do a shorter treatment, and to not go back for another, was correct as well.
Now if I could just avoid all the damn paperwork, I'd be happy. But hey, it' a small price to pay for such amazing insurance coverage.
Thanks again!