Jason,
I'm not an authority on the subject, I've never rescued a toxing diver, and I'm not a physician (nor do I play one on TV). But the information presented indicated that convulsions resulting from oxygen toxicity are not continuous. They are periodic, and can last from 1-3 minutes. During the convulsions you want to arrest ascent so expanding gas doesn't cause various barotraumas. As the convulsions subside, you can resume ascent. It is possible that the stricken diver may gasp or inhale during the process (when not convulsing). So, you want to hold the regulator against their mouth (flaps spread wide) with your right hand (running your right arm beneath theirs from a position behind them) while you control bouyancy with your left. You can see where non-standard mouthpieces may take a bad situation and make it worse.