Simple answer? Had he gone completely unresponsive for whatever reason, his being on CCR wouldn't affect his odds one bit (read: I'm not putting any money on MY unconscious diver rescue skills, OC or otherwise

). But whether it's an unconscious diver rescue or a problem requiring going off the loop, the emergency response on my part would be the same: you're going off the loop and getting a working regulator, and we're (theoretically) making a slow, open-airway ascent to the surface. I know to dump from the lungs, but after doing that I'm pretty much ignoring everything but the wing inflator on your rig once you're on the long hose.
Of course, my not having intimate familiarity with the CCR is a huge liability that can't be ignored, but my point is that some designs seem better suited for mixed-team responses than others, and having seen this and some other CCR setups, I think that goes a long way. If there is a problem, the response is familiar and anticipated.