It's interesting how often buoyancy and trim are used in the same sentence. They are two different things.
One is having the right amount, second is having the right amount in the right places (reducing the effort to be horizontal while moving through the water with minimal drag). Not surprising really.