Ah, when you wrote echocardiography, my eyes lied to me -- they said they saw electrocardiography, when clearly they did not!. Thank you for correcting this, I'll read up on the article you posted for TTE's (not to be confused with a thoracic EKG).No you don't understand bubble detection, nothing to do with the EKG. For transthoracic echocardiography, a transducer is placed on the chest wall and can detect the bubbles, in the right side of the heart Transthoracic echocardiogram - Wikipedia. The bubbles in the right side of the heart come from the venous system. A connection between the right and left sides of the circulation, such as a PFO, can result in arterial side emboli.
Maybe I need to back up here, and start with a dumber question: what is the "bubble grade", the vertical axis on the images rsingler posted on page 1? I was assuming it was a quantity of bubbles flowing through a particular region of the veinous blood, per unit of time... which might not be correct.