I'll try.
We had very good meals at Casablanca, right next to Cactus Blue, and the new place at Den Lamen, that was opened last summer by the owner of Lions Den. Nice, open, quiet and good food. We also enjoyed a good, but pricey meal at Lions Den.
In Jan we also really enjoyed Mona Lisa, downtown and the Rib Factory on the waterfront, but could never find the rib place open this trip, even though they had signs with hours, and a menu board, they were just never there.
Mona Lisa was on our list but we just didn't get there in the week we had. We also enjoyed lighter lunch fare at City Cafe, also on the waterfront.
These last three spots are right down town, so they are jammed with pod people if the cruise ships are in port. Ships were in every day during our Jan visit, but not last week, July not being high cruise season. Other places we ate recently were Bistro Paris (or Paris Bistro?) and the neighboring pizza place right on the road north to the circle, which had a surprisingly great pizza!
Another place I liked in Jan was a Chilean restaurant right next to the retail dive store near the opposite end of the main commercial one way that Mona Lisa is on, but they were on vacation last week.
I know I've just touched on a few of the good places to eat. There are many more we've heard about and we just haven't tried yet. One thing you can say about Bonaire is there are some very good restaurants to choose from. Heard good things about Unbelievable this trip, but never got there.
We also did quite a bit of cooking in the kitchen or out on the grill at our rental, as did my brother's family. There are a couple of decent markets in or near town.