Is it possible he accidentally lost the belt and went positively buoyant into the scalloped area? At which point, it would be a struggle to go down and out, especially if he had residual air in the BC. I'm not a cave diver, but know it's difficult to kick down to something being so under weighted.